Enlaces útiles para el traductor(sin comentarios)
1) Webs dedicadas a los traductores y a la traducciónOtros - Gotranslators aquí Translator's base aquí Language 123 aquí Translation directory aquí
2) Centros y fuentes de terminología
IATE (eurodicautom) aquí TERMIUM aquí UNTERM aquí (la base terminológica de las Naciones Unidas) Le Grand Dictionnaire terminologique aquí idiomas: francés, inglés, latin
Googlebooks es fr en
Francés
Dictionnaire des cooccurrences aquí Le Trésor de la langue française (Atilf) aquí
Synonymes aquí
Español,
RAE aquí Collins free aquí María Moliner aquí (aconsejo la versión en CD-Rom)
El mundo , aquí El castellano.org aquí quizás la mejor lista de diccionarios para el castellano.
Bilingües
Larousse aquí : Reverso aquí Wordreference aquí Aulex aquí (diccionarios españoles y otro idioma, con muchos idiomas)
Varios o conjunto de diccionarios en una página
Freelang aquí Woxikon aquí Dicovia aquí Diccionarios aquí Dictionnaire international aquí
Enlaces para la traducción jurídica aquí
Enlaces organizados por el ISIT aquí muy bien hecho.
Enlaces de FOURMI (Sorbonne) aquí
La Maison du dictionnaire aquí
Glosario Risal aqui
Glosario (esp) eco-portal aquí
2) Centros y fuentes de terminología
IATE (eurodicautom) aquí TERMIUM aquí UNTERM aquí (la base terminológica de las Naciones Unidas) Le Grand Dictionnaire terminologique aquí idiomas: francés, inglés, latin
3) Diccionarios
Linguee aquí : Lexilogos aquí o Lexicool aquíGooglebooks es fr en
Francés
Dictionnaire des cooccurrences aquí Le Trésor de la langue française (Atilf) aquí
Synonymes aquí
Español,
RAE aquí Collins free aquí María Moliner aquí (aconsejo la versión en CD-Rom)
El mundo , aquí El castellano.org aquí quizás la mejor lista de diccionarios para el castellano.
Bilingües
Larousse aquí : Reverso aquí Wordreference aquí Aulex aquí (diccionarios españoles y otro idioma, con muchos idiomas)
Varios o conjunto de diccionarios en una página
Freelang aquí Woxikon aquí Dicovia aquí Diccionarios aquí Dictionnaire international aquí
Enlaces para la traducción jurídica aquí
Enlaces organizados por el ISIT aquí muy bien hecho.
Enlaces de FOURMI (Sorbonne) aquí
La Maison du dictionnaire aquí
Glosario Risal aqui
Dictionnaires spécialisés / Diccionarios especializados
Environnement (ang-fr) iciGlosario (esp) eco-portal aquí